MEMARTABATKAN BAHASA MELAYU ~ Menyantuni Sejarah Bahasa

Sesekali Cikgu Zulk menulis

MEMARTABATKAN BAHASA MELAYU ~ Menyantuni Sejarah Bahasa

-------------------------------------------

Sebelum kedatangan Islam, bahasa Arab hanya berkisar dalam kalangan masyarakat jahiliah Makkah dan persekitarannya sahaja. Kedatangan Islam   membuka lembaran baharu terhadap bahasa Arab. Turunnya Al – Quran dengan membawa kosa kata baru dengan jumlah yang sangat luar   biasa banyaknya menjadikan bahasa Arab sebagai suatu bahasa yang telah sempurna baik dalam mufradat, makna, gramatikal dan ilmu –ilmu lainnya. Seterusnya bahasa Arab berkembang dengan pesat sebagai bahasa pertuturan dan      bahasa agama. Perkembangan bermula dari dunia Arab seterusnya melingkari seluruh dunia. Bahasa Arab berkembang selari dengan perkembangan Islam. Pada zaman kebangkitan Islam, bahasa Arab berkembang melalui pembedahan Al-Quran terhadap cabang-cabang disiplin ilmu pengetahuan baik ilmu agama ataupun ilmu pengetahuan lainnya.Pada zaman ini muncul    tokoh-tokoh ilmuan islam seperti Ibnu Sina, Al-Khwarizmi dan banyak lagi  yang merancakkan perkembangan ilmu dalam bidang  Sains, atematik, Ilmu Pelayaran dan Astronomi.     Bahasa Arab menjadi semakin dominan dengan wujudnya Universiti Al-azhar. Bahasa Arab pada ketika ini menjadi bahasa ilmu yang penting sedangkan bangsa eropah  masih melalui zaman gelapnya.

Kemenangan bangsa Eropah dalam perang Salib telah mengubah senario ini. Banyak khazanah ilmuan Islam telah dirampas dalam perang Salib. Khazanah-khazanah ini kemudiannya diceduk oleh barat menyikut acuan mereka sendiri. Akhirnya bangsa Eropah bangun dari kegelapan dengan membawa mesej bahasa Inggeris  sebagai bahasa ilmu. Bahasa Inggeris terus berkembang sebagai   bahasa ilmu sehingga zaman mutakhir ini.

Collins (1995) dalam kritiknya terhadap pertanyaan “Wajarkah bahasa Melayu diantarabangsakan” yang diajukan oleh seorang wartawan akhbar setempat kepadanya menegaskan bahawa bahasa  Melayu tidak perlu diantarabangsakan kerana bahasa Melayu  memang sudah  bertaraf antarabangsa. Kenyataan beliau sebenarnya merujuk kepada kejayaan bahasa Melayu mencapai   taraf antarabangsa sejak lebih 1300 tahun lalu. Pembuanaan bahasa Melayu sejak zaman kegemilangan kerajaan Sriwijaya dahulu lagi. Kesinambungan kegemilangan bahasa Melayu diteruskan pada zaman kegemilangan Melaka sehingga kejatuhan kerajaan Melaka pada tahun 1511. Kegemilangan bahasa Melayu pada suatu waktu dahulu dibuktikan sejak abad ke-15 apabila Dinasti Ming di China menubuhkan jabatan bahasa asing yang turut meliputi bahasa Melayu dan hasil awalnya ialah penyusunan daftar kata China-Melayu. Kemudian muncul pula Antonio Pigafetta  dengan penyusunan daftar kata Itali-Melayu pada abad ke-16 dan diikuti oleh usaha   menyusun  buku pelajaran bahasa Melayu oleh orang Belanda, F.  de Houtman pada abad  ke-17.

Dasawarsa ini, bahasa Melayu kian  hilang taringnya. Biarpun bahasa ini menduduki ranking ke-4 dari segi jumlah penggunanya dalam dunia tetapi bahasa Melayu masih  terkapai-kapai dalam bersaing dengan bahasa lain untuk       mengukuhkan kedudukannya   sebagai satu      bahasa yang penting di dunia. Penggunaannya menjadi semakin terpinggir sama ada oleh orang lain atau penutur asli sendiri. Malah ada       kalangan penutur jadi yang menggunakan bahasa    Inggeris sebagai bahasa kedua beranggapan      bahasa Inggeris lebih berupaya untuk meningkatkan taraf sosial mereka.

Persoalannya, mampukah bahasa Melayu bangkit kembali menjadi bahasa yang perlu dipelajari oleh semua orang? Ada dua jawapan kepada persoalan ini. Pertama, bahasa Melayu harus digilap kembali sebagai bahasa ilmu. Kedua, bahasa Melayu harus  bangun      sebagai bahasa ekonomi dunia. Bagi mencapai kedua-dua tahap ini orang Melayu harus berubah menjadi bangsa yang menguasai ilmu dan ekonomi. Sejarah kebangkitan bahasa Arab, bahasa Inggeris dan Bahasa Melayu suatu ketika    dahulu seperti yang saya  tamsilkan pada bait-bait di atas boleh dijadikan rujukan.  

Wallahhuaklam.

Artikel ini pernah diterbitkan dalam Buletin Mangsi Adiwarna SMKS 2012